Try is not the right word here – I would try (I have tried and sometimes even succeeded), but it is much better for my sanity and time management (hah!) if I tell you not to ask me.
The problem with typing people in other languages isn’t necessarily the language itself, but the missing context. If I’m watching, say, a K-drama, I’ll start typing characters because there’s story and interaction and I can get the jist of type from how people relate to each other. Probably if I were watching a subbed reality show with a “story arc” (e.g. Bachelor or Survivor), I could pick up types, but I am extremely resistant to watching reality tv at all, so good luck with that. If I’m watching a political interview where I don’t understand the cultural and political history and I’ve never watched the interviewer before, etc., it’s like watching aliens. I spend a lot of time wondering if what that thing means to me also means the same thing to them. Am I judging them by Fi – my personal bias (yes), or by Si – my objective understanding of MBTI (no, and this is basically impossible without a lot of trial and error to establish patterns because I don’t have enough understanding of what is MBTI and what is culture or person-specific).
To be honest, every new group I start typing is like this at first (actors, writers, scientists, rappers, athletes, people from other countries or ethnicities etc.), but at least we have language and some shared cultural cues in common. It makes it easier to check into them a little, find their peers and also find out what other people think of them and so on. It also makes it a little easier to guess at why life experience has shaped one particular group of people a little differently from others of their type.
Anyway, I could probably type people from subbed interviews (and in fact, if English isn’t the person’s first language, I do check out subbed interviews to see how they interact in their own language), but I don’t have the time and energy to pick out the social undercurrents of people whose language I don’t speak or read so no, please don’t ask.